mercredi 13 mai 2015

Cérémonie de remise des prix

La cérémonie de la remise des prix aux lauréats du concours Patrimoine Culturel Italien s'est déroulée hier à l'université dans une ambiance très conviviale.
Bravo aux lauréats pour les créations réalisées!!!


Premier prix ex aequo à Estelle Carrara (Licence d'italien 2) pour son dessin "Sauvegarde du patrimoine culturel italien"
et à Auréliane Vila-Drules (Master recherche Italien 2) 
pour son film DE AMORE (35 mn) sur Simonetta, image de la grâce éternelle et de la beauté fugitive à l'époque de la Renaissance italienne
Deuxième prix à Jordane Tartière pour sa vidéo, une enquête sur le Patrimoine culturel italien: "Le patrimoine c'est NOUS"!
Troisième prix ex aequo à Maé Burlat (Lycée Joffre) pour la vidéo sur la cuisine italienne et à Romano Summa pour la vidéo LA TERRA: "bisogna amare la terra amara per essere cittadini del mondo...".

Il y a eu 30 lauréats (étudiants de l'université Paul Valéry et élèves du Lycée Joffre) qui ont reçu plusieurs récompenses (une bourse d'étude pour un cours de langue italienne d'un mois à l'université de Pérouse, des bons d'achat en librairie, des livres d'art prestigieux, des films de cinéastes italiens...)

lundi 13 avril 2015

Conférence patrimoine industriel italien


Conférence organisée à L’université Paul Valéry dans   le cadre du séminaire « Ethique de la terre » 

Equipe de recherche LLACS
  
Angelo Mastrandrea 

Il paese del sole: à la découverte du patrimoine industriel italien 
 
Jeudi 16 avril, 17h-19h, site de St Charles
Salle des colloques 1,  Université de Montpellier
 
Rue du Professeur Henri Serre
34080 - Montpellier

Journaliste du quotidien « Il Manifesto », Angelo Mastrandrea, une des voix les plus intéressantes du nouveau « journalisme narratif » italien, nous plonge dans les histoires paradoxales de l’émigration italienne (avec son livre Il trombettiere di Custer e altri migranti, où on découvre, entre autres, que le père de Bob Dylan était ... calabrais) et surtout dans l’Italie du sud au temps de la « grande crise », entre usines abandonnés, travail au noir, rêves écosensibles et entreprises autogérées (Il paese del sole, Ediesse, 2014). Un voyage qui nous dévoile un nouveau coté du « Belpaese », entre désespoir et résistance à la crise.

lundi 30 mars 2015

Voyage d'études à Tuoro sur le Lac Trasimène

Les étudiants du Département d'Italien ont participé à un voyage d'études à Tuoro sul Trasimeno, du 23 au 29 mars 2015, avec des visites à Assisi, l'Ile Majeure, Pérouse, Cortona, Sienne.


Nous avons eu un accueil très chaleureux en particulier de la part de Lorenzo Borgia de la Résidence Sant'Agata (Tuoro), de la part de la Mairie de Tuoro qui nous a prêté le Théâtre de l'Accademia pour notre journée d'études, de la part du cuisinier du restaurant Volante Inn qui nous a fait goûter les spécialités de la région. Nous avons eu partout des guides très compétents; Antonio Barone, directeur de la Route des Phéniciens, a guidé notre visite du parc de sculptures contemporaines Campo del Sole.



Ermanno Gambini nous a expliqué le processus complexe de formation du Lac Trasimène et nous a montré les lieux de la célèbre bataille d'Hannibal contre les Romains (217 a C.).


Nous avons visité la crypte de San Rufino à Assisi, où l'art antique rencontre l'art médiéval. C'est l'un des lieux où Saint François aimer prier.

Nous avons pris le bateau pour visiter l'Isola Maggiore et ses monuments. Nous avons aperçu plusieurs faisans et oiseaux rares et nous avons découvert la technique de pêche des habitants de l'île.

Antonio a pris le bateau avec nous! Il est dans la photo, avec Maéva, Myriam et Romano


Les bords du lac sont un milieu qui se transforme continuellement; grâce à la pluie, le lac a atteint cette année un niveau optimal qui empêche sa transformation en palude. Il reste un écosystème fragile dont il faut prendre soin. Il est riche en poissons et en plantes aquatiques.


Alain nous a présenté son commentaire du magnifique tableau de Beato Angelico  L'annunciazione au Museo Diocesano de Cortona avec précision et  avec humour!



Pendant la journée d'études Arte Letteratura e Ambiente, le 28 mars, les étudiants de Pérouse et de Montpellier ont présenté leurs recherches. Une journée intense, pleine d'échanges et de nouvelles perspectives de recherche sur l'art et la littérature à la lumière d'un concept plus vaste d'"écologie".


Il a été difficile de repartir....Merci à notre chauffeur Cyril qui nous a accompagné durant ce long voyage avec compétence et beaucoup de patience, il a été super!!!

Un grand merci à tous!

dimanche 15 mars 2015

Journée internationale d'études "Editeurs italiens"

UFR 2 - Département d’Études Italiennes de l'Université Paul-Valéry - Montpellier
Équipe d'accueil LLACS (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds)
 

Journée Internationale d’Études 
"Éditeurs italiens. Un défi nécessaire"


avec la participation de: Oreste BELLINI, Patricia DAO, Livio MUCI, Mariagrazia SCARNECCHIA
 
Vendredi 20 mars à 10H, Salle de colloques n. 01

Site Saint-Charles



mercredi 4 mars 2015

Voyage en Italie dernières places disponibles

A la découverte de la culture, de  l'art italiens  et du Tourisme responsable  du 23 au 29 mars 2015

avec le soutien de l'Université Paul-Valéry, Montpellier,
en collaboration avec la CCI italienne, Montpellier, la Route des Phéniciens

isola











Le Département d'Italien organise un voyage en Italie (Perugia, Assisi, Cortona, Siena) pour les étudiants d'italien. Le voyage coûte 200€ par étudiant (chambre d'hôtes dans une maison de la Renaissance, un repas par jour au restaurant, les entrées des Musées, les transports programme détaillé
Inscriptions au voyage : angela.biancofiore@yahoo.fr

lundi 2 mars 2015

Conférence

Mme Rawdha Razgallah

«Altérité et regards croisés entre femmes siciliennes et
méditerranéennes : Silvana Grasso et Fadhila Chebbi»

Vendredi 6 mars 2015
10h-11h15
A208




















Andrea Bajani à Montpellier



Éthique de la terre : littérature, philosophie, arts, environnement
Equipe LLACS  – LASI Université Paul-Valéry  Montpellier

L'écrivain  Andrea Bajani, l'un des romanciers les plus significatifs dans le panorama actuel de la littérature italienne, a été invité à l'université de Montpellier dans le cadre du séminaire "Ethique de la terre"


Andrea Bajani




La scrittura letteraria e la mutazione dei valori culturali :
a partire dal  romanzo Se consideri le colpe

Vendredi 13 Mars, 15h   Salle des colloques 005

Site de Saint-Charles Rue du Professeur Henri Serre
Université Paul-Valéry -  Montpellier

lundi 9 février 2015

jeudi 22 janvier 2015

Le Maire de Palerme à Montpellier


Leoluca Orlando rencontre Philippe Saurel 
 
Dans le  cadre du projet de jumelage entre Palerme et Montpellier, le Maire de la ville sicilienne a rendu visite au Maire de Montpellier le 19 janvier 2015.
Le dialogue a été très fécond autour de la gouvernance des deux villes méditerranéennes; au centre du débat, entre autre, la question des migrants, la différence culturelle et l'ouverture à la diversité des religions.   

Philippe Saurel, Danilo Faggioni (Vice-Consul d'Italie), Leoluca Orlando  

Leoluca Orlando  et Philippe Saurel

mardi 13 janvier 2015

Concours



Premier Concours du Patrimoine culturel Italien


Département d’Italien - Université Paul-Valéry - Montpellier




Les étudiants italianistes de l’Université Paul-Valéry, les élèves des lycées et des collèges de l’Académie de Montpellier sont invités à créer un document en langue italienne sous forme de vidéo, récit, poème, dessin ou photo autour de l’idée de la valorisation du patrimoine culturel italien. On peut désigner comme « patrimoine culturel matériel et immatériel » un monument, une œuvre d’art (peinture, sculpture, mosaïque,…), un site (naturel et culturel), une tradition, une fête, de la musique, un savoir-faire (ex : gastronomie), de la danse…Le concours prévoit 3 catégories de prix : université, lycées et collèges. Tous ceux qui sont intéressés par le concours peuvent envoyer leurs travaux par mail ou par courrier avant le 31 mars 2015 à la Bibliothèque d’Italien, Université Paul-Valéry, Route de Mende 34199 Montpellier cedex 5. La remise des prix est prévue en mai 2015 : seront offerts aux participants de nombreux cadeaux, tels que des livres, des films et des disques italiens.
Organisation du concours : Mme Angela Biancofiore (Professeur, Université de Montpellier) et Mme Agnès Bessières (Professeur Agrégée, Lycée G. Pompidou, Castelnau-le Lez)
En partenariat avec : l’Inspection d’Italien de l’Académie de Montpellier, l’Institut culturel Italien de Marseille, la Chambre de Commerce italienne –
Antenne de Montpellier

   Secrétariat du concours : Bibliothèque d’italien, Université de Montpellier,
   Tél. 04 67 14 54 68   E mail : concours.patrimoine.italien@hotmail.com