Elections au Conseil du département d'italien et de Roumain

Proclamation de résultats des élections du Jeudi 9 décembre 2010

Les représentants des étudiants au conseil du département d’Italien et de Roumain sont :

- LENI Edoardo- LLCER Italien.

Suppléante: FOUQUE Magalie

-DA FONSECA Mélany-Licence LEA Italien.

Suppléant : CALABRESE Vincent

- BERTRAND Aurélien- Roumain non-spé.

Suppléante : SALMON Marina

Réunion d'information mobilité ERASMUS

Le Département d'italien organise une réunion d'information le mardi 25 janvier à 17h15 en A208 pour tous les étudiants qui souhaitent effectuer une mobilité Erasmus.

Séminaire transversal 2010-2011 La frontière in-visible : écritures et perméabilités

Équipe d’accueil LLACS

(Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds)
Axe « Littératures et Arts »

 Séminaire transversal 2010-2011
 La frontière in-visible : écritures et perméabilités


Alba Lara-Alengrin
La question de la 'transterritorialité'
dans la littérature hispano-américaine

Karim Benmiloud
Le cas de Roberto Bolaño :
de l'écrivain latino-américain à l'écriture nomade

lundi 13 décembre 2010
17h-19h en C 020 (Salle des colloques)
Université Paul-Valéry Montpellier III

soutenance de Doctorat

Le 30 novembre 2010 Christelle Balderas Laignelet a soutenu sa thèse de doctorat sur le poète Sandro Penna.
Un grand jour, l'aboutissement de tant d'années de recherches sur la poésie et surtout

 une belle fête avec la famille de Christelle et le public nombreux!!!

soutenance de Doctorat

Le 29 novembre 2010 Hanane Majri a soutenu sa thèse de doctorat sur Pirandello en présence du jury (Angela Biancofiore, Myriam Carminati, directrice de thèse, Silvia Contarini, Perle Abbrugiati).

Beaucoup d'émotion, un public chaleureux et une belle fête à la bibliothèque d'italien!

Elections

ÉLECTIONS DU DÉPARTEMENT D'ITALIEN ET DE ROUMAIN
COLLEGE ÉTUDIANTS
JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 de 9h00 à 17h30 au Bâtiment G - Bureau G 210
DÉPOT DE CANDIDATURE AVANT LE 2 DÉCEMBRE 2010 AU BUREAU G 223

Concert

Hedena, groupe pop-rock italien  en tournée dans toute la France, se produira ce mercredi 1er septembre à 21h30 à l'Antirouille.
 Entrée libre, venez nombreux!!!

LINDAU-Ouvroir de Poésie

Tous les étudiants intéressés à la pratique de l’écriture poétique et à la diffusion de la poésie sont invités à participer

JEUDI 2 Décembre à 19h15 à la Bibliothèque d’Italien (A208)

à la séance d’ouverture des activités de

l’ASSOCIATION LINDAU – Ouvroir de poésie

animée par M. Flaviano PISANELLI, MCF en Etudes italiennes (UM3).

Tout le long de l’année, l’Association LINDAU proposera à ses adhérents :

-          un atelier permanent d’écriture poétique (à partir des textes poétiques présentés par les participants) ;

-          des séances de discussion et de mise en commun des expériences de lecture ;

-      des interventions de poètes contemporains français et étrangers ;

-      l’organisation de soirées de lecture poétique qui auront lieu dans le campus universitaire et dans d’autres espaces de la ville de Montpellier ;

-      la publication, en fin d’année, des textes poétiques présentés et travaillés par les participants.

Tous les étudiants-écrivains de notre campus et les passionnés de poésie sont invités à participer aux activités de l’association LINDAU.

Contact : flaviano.pisanelli@univ-montp3.fr

Calendrier des examens Licence LLCER

Première année

E11 IT1

Jeudi 16/12     oral      à partir de 9H             C209 et C206A          CC et DA (Mirabella ou Kirkby)

E12 IT1

Jeudi 9/12       écrit     9H15-10H45              H231                          CC et DA       (Mme Favalier)

Jeudi 9/12       écrit     14H45-16H15            A208                          CC                  (M. Crivella)

E13 IT1

Mardi 14/12    écrit     8H15-9H15                C317                           CC                (M. Mirabella)

Mardi 14/12    oral      14H15-15H45            BN 3                           CC et DA       (Mme Martelli)

Mercredi 15/12 oral    à partir de 14H45       A 208                          CC                  (M. Pisanelli)

E1 PIT1

Mercredi 8/12 oral      à partir de 16H15       A 208                         CC et DA       (M. Pisanelli)

Deuxième année

E31 IT1

Mardi 7/12      oral      à partir de 17H15     C206A                      CC                  (Mme Massaro)

Jeudi 9/12       écrit     10H15-11H15            F104                       CC                  (Mme Bianchini)

Mardi 14/12    écrit     16H15-17H45           H327                      CC et DA          (Mme Massaro)

E32 IT1

Vendr. 10/12  écrit     8H15-9H45                B207                           CC                  (Mme Massaro)

Jeudi 9/12       écrit     12H15-14H15           C306                           CC et DA          (M. Crivella)

E33 IT1

Mercr. 15/12   écrit     10H15-11H45             D06A                CC et DA                   (Mme Bianchini)

Mardi 07/12    écrit     12H45-14H15            A317                          CC                   (Mme Kirkby)

E34 IT1

Mardi 14/12    oral      à partir de 9H30         A210                          CC et DA       (Mme Biancofiore)

Mercr. 15/12   oral      à partir de 13H           A208                          CC                  (Mme Bianchini)

Troisième année

E51 IT1

Mardi 14/12    oral      13H15-14H15                BN3                       CC                  (Mme Martelli)

Mercr. 15/12   oral      12H15-13H15                 BN3                       CC                  (Mme Martelli)

Jeudi 9/12       écrit     14H15-16H15                 BN1                       CC et DA         (Mme Felici)

Jeudi 9/12       écrit     12H15-13H15                 B207                      CC                  (M. Pisanelli)

E52 IT1

Mercredi 8/12 écrit     17H15-18H45            A317                           CC et DA       (Mme Carminati)

Vendr. 10/12  écrit     9H45-11H15              BRED 27                     CC et DA       (Mme Kirkby)

E53 IT1

Jeudi 9/12       écrit     10H15-12H15            B207                          CC                     (Mme. Biancofiore)

Vendr. 10/12  écrit     11H15-13H15             A208                          CC et DA               (M. Crivella)

E54 IT1

Jeudi 16/12     écrit     9H15-11H15              A317                          CC                  (Mme Bianchini)

Mercr. 15/12   écrit     13H15-15H15             B202                          CC et DA       (Mme Favalier)

E55 IT1

Mardi 14/12    oral      11H15-12H15           salle habituelle               CC                  (M. Faggioni)

Jeudi 16/12     oral      à partir de 16H15       BN1                            CC                  (Mme Felici)

Mercr. 8/12     oral      à partir de 15H15       A208                            CC et DA       (Mme Favalier)

Réunion de présentation de l'association LINDAU-ouvroir de poésie

Jeudi 2 décembre, 19h15 en A208.  Tous les étudiants-écrivains sont invités à participer à la séance et éventuellement à s'inscrire à l'association. Pour plus de renseignements, s'adresser à Mr Flaviano Pisanelli.

Conférence: Italy Today. The Sick Man of Europe

Jeudi 25 novembre 2010, 15h, Bibliothèque d'italien (A208)
présentation du livre Italy Today. The Sick man Of Europe

de Andrea Mammone et Giuseppe A. Veltri

La rencontre, en présence d'Andrea Mammone, sera animée par Massimo Tramonte.

Réunion d'information ERASMUS

Tous les étudiants qui désirent effectuer une mobilité ERASMUS pour l'année 2011-2012 sont conviés à une réunion d'information générale sur le programme ERASMUS qui aura lieu ce Jeudi 18 Novembre 2010 à 18h15 AMPHI C.

rencontres pour l'emploi le 23 novembre à Villeneuve-lès -Maguelonne

Montpellier Agglomération et le Sivom entre Vène et Mosson organisent une nouvelle édition des
Rencontres pour l'Emploi, le 23 novembre prochain à Villeneuve-lès-Maguelone, au Centre culturel Bérenger de Frédol, de 9h à 17h.

L’espace "Entreprises" mettra en relation directe candidats et recruteurs de tous secteurs d’activité.

Nouveauté de cette édition : en partenariat avec l’association PixLR, un ilot spécial permettra aux entreprises du secteur des jeux vidéo de recruter et présenter leurs métiers.

Un espace informations emploi et création d'entreprise et un pôle multimédia compléteront l'offre de service aux visiteurs attendus.

En partenariat avec les communes de Cournonsec, Cournonterral, Fabrègues, Grabels, Juvignac, Lattes, Lavérune, Murviel les Montpellier, Pérols, Pignan, Saint Jean de Védas, Saussan, Villeneuve-lès-Maguelone, ainsi que le Pôle Emploi, la Mission locale des jeunes de l’Agglomération de Montpellier, l’association Pix’LR et avec le soutien de ProSima et du Lycée Georges Pompidou.

Direction du Développement Economique et de l'Emploi - Emploi et Entreprises 
- Saïda El Mokadem : 04.67.13.64.64

stages en Italie et volontariat international

Les étudiants LEA, LLCER et MASTER peuvent effectuer un stage rémunéré en Italie à travers le programme ERASMUS placement (voir Mme Biancofiore) et par le biais du Volontariat international (VIE, indemnisé à hauteur de 1924 € par mois) auprès d'une entreprise de droit français en Italie. 

Voir le site de www.ubifrance.fr (renseignements angela.biancofiore@yahoo.fr)

consulter le site   www.civiweb.com

e mail info@civiweb.com

tél. 0810101828

V.I.E en bref :
Le Volontariat International en Entreprises (V.I.E), instauré par la loi du 14 mars 2000, permet aux entreprises françaises de confier à un jeune, homme ou femme, jusqu’à 28 ans, une mission professionnelle à l’étranger durant une période modulable de 6 à 24 mois, renouvelable une fois dans cette limite.

séminaire

Équipe d’accueil LLACS  (Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds)

Axe « Littératures et Arts »

Séminaire transversal 2010-2011

La frontière in-visible : écritures et perméabilités

Myriam Carminati

De quelques occurrences

de la notion de frontière

Angela Biancofiore

Résurgence des mondes « Sud » :

l’utopie méridienne

 

1^ère séance : Lundi 8 novembre 2010

17h-19h    Salle C 102

 

 Université Paul-Valéry  Montpellier III

DRAQUILA par Sabina Guzzanti

Draquila, l'Italie qui tremble

Film documentaire, Italie, par Sabina Guzzanti 

mercredi 20 octobre 20h  

Cinéma Diagonal Montpellier

 

“Draquila - l’Italia che trema”
2010, 1h30 
Séance spéciale cannes 2010

Après « Viva Zapatero», Sabina Guzzanti va beaucoup plus loin, dénonçant la gestion par le gouvernement Berlusconi du tremblement de terre de L’Aquila, dans les Abruzzes, qui avait causé la mort de 308 personnes le 6 mai 2008. Et montrant comment le système mis sur pied par le premier ministre a pu selon elle le faire passer pour l’homme providentiel alors qu’il mettait gravement en danger la démocratie italienne et multipliait les causes de scandale.   Son écriture rigoureuse, la force des témoignages et la soigneuse déconstruction des stratégies du chef du gouvernement rendent la démonstration ahurissante. Tout commence par une déambulation nocturne du maire de la ville dans les rues interdites de la cité des Abruzzes. Bref répit avant la charge. Le séisme utilisé comme une occasion de reconquête d’image par un dirigeant accablé de scandales, l’efficacité de la propagande gouvernementale ne sont que de légers propos introductifs au regard de ce qui suit.  Déplacement du sommet du G8 dans la région, pour un surcoût exorbitant. Éviction des autorités locales dans la prise de décision. Ouverture de villages de tentes gérés, selon les termes d’un habitant, avec un « paternalisme oppressif ». Programme de construction de 4 500 nouveaux logements sans réelle volonté de restauration de la ville ancienne, riche de trésors historiques. « Il Cavaliere » a ses inconditionnels parmi les sinistrés, qui estiment tout lui devoir. Les télévisions relaient, sa cote de popularité remonte. Et, peu à peu, le voile tombe. Le rôle trouble joué par la sécurité civile, confiée à un proche de Berlusconi et capable, par dérogation, de contrevenir aux lois, est mis en évidence. Des écoutes téléphoniques révèlent que le tremblement de terre n’a pas attristé tout le monde, des inculpations pour corruption tombent et la colère des habitants ne cesse de monter. Sabina Guzzanti voit dans ce scandale des raisons graves de s’inquiéter pour la démocratie italienne, mise au service de beaucoup d’intérêts. Sauf ceux des citoyens.

Conférence sur le Théâtre de F. T. Marinetti à l’Université Paul Valéry – Montpellier 3

Madame Donatella Marchi, Professeur en Littérature Italienne Contemporaine à l’Université « Carlo Bo » d’Urbino et metteur en scène, tiendra une conférence intitulée Futurismo/futur-ismi. Il teatro sintetico di Marinetti le JEUDI 21 OCTOBRE à 18H00 à la Bibliothèque d’Italien (salle A208).


Tous les étudiants, surtout ceux qui sont inscrits en Master et en L3, sont invités à participer à la rencontre.

Le Théâtre futuriste en scène à Montpellier – Théâtre de la Vignette de l’Université Paul Valéry.

Le CUST d’Urbino nous présente la pièce MARINETTANDO. Hommage au Théâtre Synthétique de Marinetti.

Dans le cadre du Festival Inter-Universitaire de la Création Étudiante OPEN, le Théâtre de la Vignette de l’Université Paul Valéry – Montpellier 3 a le plaisir d’accueillir MERCREDI 20 OCTOBRE à 19H15 la compagnie du CUST (Centro Universitario di Sperimentazione Teatrale) de l’Université      « Carlo Bo » d’Urbino, dirigé par Donatella Marchi. L’entrée est libre et tous les étudiants sont invités à participer.


Mise en scène et dramaturgie : Donatella Marchi
Musique : Stefano Vinciarelli
Costumes réalisés par les étudiants de l’Académie des Beaux Arts d’Urbino
avec : Giorgia Antonini, Michela Del Grande, Alessia Febi, Serena Morganti, Leo Properzi.

rencontre

Serge Latouche à Montpellier 
invité par la librairie SAURAMPS
Sortir de la société de consommation
Mercredi 13 octobre 2010  19h30   Salle Pétrarque  (pl. Pétrarque)

Apéro de bienvenue à la bibliothèque d'italien

Ce Jeudi 30 septembre aura lieu le premier apéro italien de l'année universitaire à 18h dans la Bibliothèque d'italien (A208). Tous les derniers jeudis du mois, le département d'italien organise une réunion festive et culturelle. Etudiants et enseignants sont cordialement invités. N'hésitez pas à proposer un sujet sur lequel échanger et pensez à apporter des friandises ou une bouteille à partager.

 

Vient de paraître !

Le livre  De la plume au pinceau, réalisé par les étudiants de licence 3 LLCER italien,  durant le stage avec la directrice des éditions  DOBU Verlag, est arrivé à la Bibliothèque d’Italien. Ce livre s’adresse aussi bien aux étudiants qu’aux enseignants, autour de la thématique : Ecrire, entendre, voir : s’émouvoir.

                                                                

Films italiens à l'honneur au cinéma Diagonal Montpellier

Mercredi 15 septembre à 19h45

La Bocca del lupo
de Pietro Marcello

Séance présentée par Jean-Claude Mirabella, professeur d’italien à l’Université Paul Valéry de Montpellier

Mardi 21 septembre à 19h40

Amore
de Luca Guadagnino
Avant Première présentée par Jean-Claude Mirabella.

Nouveauté éditoriale

Collection « Cahiers de Prévue » 

Résurgences du mythe. Figures de l’origine et de la fin des temps dans la littérature moderne

Coordonné par Pascal Gabellone

Ce volume rassemble des études qui s’inscrivent dans le travail suivi du séminaire du Centre de recherches ALEPH portant sur la persistance du mythe dans les formes poétiques, littéraires et artistiques de la Modernité, qui, sous des formes diverses, a fait se rencontrer des problématiques relevant de l’anthropologie, d’une pensée philosophique de la temporalité, de l’analyse littéraire comme reconstruction des traces, chez certains écrivains, d’un mythe «  personnel  ». Dans ces croisements de regards, la question fondamentale qui a semblé se dégager est celle du rapport de l’homme de la modernité, et tout particulièrement de l’«  artiste  », à l’obscurité de l’origine — se manifestant comme inconnu, nostalgie, élégie, fondement — et aux figures d’apocalypse qui ne cessent de hanter notre monde et d’alimenter ses inquiétudes, mélange de millénarisme sans eschatologie et de nihilisme. Ce qui nous a permis de reconnaître et étudier la relation étroite qui vient à se tisser entre mythe et temps, parole «  initiale  » et discours historique, fondation et dé-fondation.

2010, format 16 × 24, 216 pages, ISBN 978-2-84269-892-8

Prix de vente : 24 €

Pour commander ce volume  veuillez contacter :

Presses universitaires de la Méditerranée PULM

Université Paul-Valéry — Montpellier III
17 rue Abbé-de-l’Épée
34090 Montpellier

Ouvert au public de 8h30 à 12h et de 13h à 17h du lundi au vendredi.

Abonnements particuliers & libraires : Sylvie Barthez (33) 04 99 63 69 24

Commandes particuliers & libraires : Dominique Roux (33) 04 99 63 69 25 

Fax : (33) 04 99 63 69 29  publications@univ-montp3.fr

Réunion d'information master études culturelles.

La réunion d'information pour les étudiants aura lieu le jeudi 9 septembre à 14 h, salle Jourda, bâtiment de la recherche.

AGREGATION ITALIEN – session 2011

Le nouveau programme du concours CAPES AGREGATION d'Italien 2011 est disponible:


AGREGATION ITALIEN – session 2011

1 - Programmes
Question n° 1 : La ville dans le Décaméron de Boccace.
Édition conseillée : Giovanni Boccaccio, Decameron, a cura di Vittore Branca, Torino, Einaudi, 1992 (ou bien Milano, Mondadori, 1995) :

Question n° 2 : L’Arioste, Roland furieux.
Éditions économiques conseillées, parmi les nombreuses disponibles : Orlando furioso e Cinque canti, a cura di R. Ceserani e S. Zatti, 2 vol., Torino, Utet, 2006 ; ou : Orlando furioso, a cura di C. Segre, 2 vol.,
Milano, Mondadori (« Oscar Grandi Classici »), 2004.

Question n°3 : Giovanni Pascoli poète : Myricae, Primi Poemetti,
Nuovi Poemetti, Canti di Castelvecchio, Poemi Conviviali.
Éditions conseillées :
- Giovanni Pascoli, tutte le poesie, a cura di A. Colasanti e N. Calzolaio,
Newton Compton, collana « grandi tascabili economici i mammut », 2007.
À défaut : chacun des cinq recueils est disponible en édition de poche ; l’édition Garzanti intitulée Poesie contient l’intégralité de Myricae et दे Primi Poemetti.

Question n° 4 : Le théâtre de Dario Fo et Franca Rame.
Éditions conseillées :
- Dario Fo, Teatro, a cura di Franca Rame, Torino, Einaudi, 1242 pages.
Cette édition contient : Gli arcangeli non giocano a flipper, Settimo : ruba un po’ meno, Mistero Buffo, Morte accidentale di un anarchico, Non si paga ! Non si paga !, Claxon trombette e pernacchi, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, Lu Santo Jullàre Françesco, Tutta casa, letto e chiesa, Coppia aperta, quasi spalancata, Una giornata qualunque, L’eroina, Grasso è bello.
- Dario Fo e Franca Rame, L’anomalo bicefalo, Milano, Fabbri, 62 pages.
- La plupart de ces textes figurent également dans la série « Le commedie di Dario Fo », a cura di Franca Rame (Einaudi), ainsi que dans la série « Tutto il teatro di Dario Fo e Franca Rame » (Fabbri) où ils sont accompagnés de DVD. Certains textes écrits (et joués) en dialecte sont proposés en édition bilingue : c’est la version italienne qui doit être retenue.

2 -Textes d’explication orale
Question n° 1 :
I, introduction ; I, 1 ; I, 8 ; II, 1 ; II, 5 ; II, 9, « Erano in Parigi in uno albergo...si tornò in Parigi avanti il termine preso. » ;
III, 7 ; IV, introduction ; IV, 2 ; IV, 7 ; V, 6 ; VI, 2 ; VI, 7 ; VI, 9 ; VII, 2 ; VII, 7 ;
VIII, 5 ; VIII, 9, « Dovete adunque, disse Bruno, maestro mio dolciato...e per ciò più nol vi dico né ve ne priego. » ; VIII, 10 ; IX, 5 ; X, 5.

Question n° 2 :
- I, 33-44 (12)
- III, 7-18 (12)
- VI, 17-42 (26)
- X, 91-115 (25)
- XI, 1-9 (9)
- XIV, 114-125 (12)
- XVI, 20-27 (8)
- XIX, 20-36 (17)
- XXIII, 101-114 et 121-133 (27)
- XXIV, 1-14 (14)
- XXVIII, 31-46 (16)
- XXXIV, 68-86 (19)
- XLI, 52-67 (16)
- XLII, 46-58 (13)

Question n°3 :
Myricae : la Civetta, Campane a sera, X Agosto, L’Assiuolo, Germoglio, I Gattici, Il Bacio del morto.
Primi poemetti : L’Alba, Nei Campi, Il Vischio, Digitale Purpurea, Suor Virginia, Italy.
Nuovi poemetti : La Vertigine, Il Chiù, La Morte del Papa.
Canti di Castelvecchio : L’Uccellino del Freddo, La Voce, Il Ciocco (canto secondo), Il Gelsomino Notturno, L’Ora di Barga, La Mia Sera, La Tessitrice.
Poemi Conviviali : Solon, L’Ultimo Viaggio (XIII et XXI), l’Etèra, Alexandros.

Question n° 4 :
- Gli arcangeli non giocano a flipper : Atto primo, scena seconda ; Atto secondo, scena prima, depuis le début jusqu’à « LUNGO : […] (Sembra impazzito per il modo come ride). »
- Settimo : ruba un po’ meno : Secondo tempo : Depuis le début jusqu’à « LADRO (con voce straziata) Bidone !! Buio. » ; Depuis « ENEA (entrando dal fondo) : Ma che succede ?!... » jusqu’à la fin de la pièce.
- Mistero Buffo : Il miracolo delle nozze di Cana ; La nascita del giullare ; La nascita del villano ; Bonifacio VIII.
- Morte accidentale di un anarchico : Primo tempo : Depuis « MATTO : Si può… commissario… disturbo ? » jusqu’à « ha un attimo di perplessità. » ; Depuis « Dall’esterno si sente arrivare la voce adirata del questore » jusqu’à la fin du Primo tempo ; Secondo tempo : Depuis « MATTO : Già ma allora, quella sera, il sole non è andato giù » jusqu’à « MATTO : […] né la storia delle tre scarpe. » ; Depuis « Si apre la porta, si affaccia il commissario Bertozzo » jusqu’à « Il commissario gli rimette in bocca il succhiotto e lo trascina in disparte. »
- Non si paga ! Non si paga ! : Atto secondo : Depuis « LUIGI : Ecco, adesso comincia anche a piovere » jusqu’à « BRIGADIERE : […] E poi dicono tanto di Napoli ! (Esce rincorrendoli). » ; Depuis « Cresce sempre di più il vociare di donne e uomini » jusqu’à la fin de la pièce.
- Claxon trombette e pernacchi : Atto primo : Depuis « Dal fondo entra l’attore che interpreta il ruolo di Antonio » jusqu’à « Antonio e Lucia escono. » ; Atto secondo : Depuis « LUCIA : Rosa, Rosa, sei in casa ? » jusqu’à « SOSIA : […] ma nei loro polmoni. Per sempre ! ».
- Tutta casa, letto e chiesa : Una donna sola ; Il risveglio : jusqu’à « (Sulle ultime parole, con il lenzuolo si copre tutta, testa compresa) » ; Contrasto per una voce sola.
- Coppia aperta, quasi spalancata : La totalité du sketch.
- L’anomalo bicefalo : Atto primo : depuis « ANASTASIA : Cosa sta succedendo con tutto ’sto movimento ? » jusqu’à la fin de l’acte I.

Texte latin (pour l'explication de textes anciens)
- Enea Silvio Piccolomini, Historia de duobus amantibus (ou « Lettre à Mariano Sozzini »), dans Oeuvres érotiques, présentation de Frédéric Duval, Brepols, 2003, p. 83 à 208.

CAPES CAFEP ITALIEN – session 2011
Programme limitatif de la première partie de l’épreuve sur dossier (seconde épreuve d’admission). Le programme limitatif est choisi pour trois ans conformément à l’arrêté du 28 décembre 2009. Il fera, si nécessaire, l’objet d’un thème et d’une bibliographie révisés annuellement. Les documents de chacun des dossiers proposés aux candidats seront essentiellement tirés de cette bibliographie.
Pour la session 2011, le programme limitatif s’établit comme suit :

Art et société :
Le théâtre de Dario Fo et Franca Rame.
Bibliographie :
- Dario Fo, Teatro, a cura di Franca Rame, Milano, Einaudi, 1242 pages.
Cette édition contient :
· Gli arcangeli non giocano a flipper
· Settimo : ruba un po’ meno
· Mistero Buffo
· Morte accidentale di un anarchico
· Non si paga ! Non si paga !
· Claxon trombette e pernacchi
· Johan Padan a la descoverta de le Americhe
· Lu Santo Jullàre Françesco
· Tutta casa, letto e chiesa
· Coppia aperta, quasi spalancata
· Una giornata qualunque
· L’eroina
· Grasso è bello

- Dario Fo e Franca Rame, L’anomalo bicefalo, Milano, Fabbri, 62 pages.
La plupart de ces textes figurent également dans la série « Le commedie di Dario Fo », a cura di Franca Rame (Einaudi), ainsi que dans la série « Tutto il teatro di Dario Fo e Franca Rame » (Fabbri) où ils sont accompagnés de DVD.
Certains textes écrits (et joués) en dialecte sont proposés en édition bilingue : c’est la version italienne qui doit être retenue.

Pour vous inscrire vous pouvez vous adresser à Mme Cipriani : martine.cipriani@univ-montp3.fr
bureau G225 UFR II
pour en savoir plus : http://www.univ-montp3.fr/italien_roumain/

inscription CAPES AGREGATION

Pour les inscriptions à la préparation aux concours du CAPES et de l'AGREGATION d'italien  veuillez contacter Mme Martine Cipriani, UFR II bureau G 225  martine.cipriani@univ-montp3.fr
pour en savoir plus  : 

 http://www.univ-montp3.fr/italien_roumain/

actualités

Le Département d'Italien et de Roumain a élu un nouveau directeur:

M. Flaviano Pisanelli, Maître de Conférences en Italien

Toutes nos félicitations au nouveau directeur!!!

Carnet de voyage en Sicile mars 2010

Carnet de voyage en Sicile, mars 2010


Silvia Condarcuri et Stéphanie Lopinto, étudiantes en deuxième année du Master Patrimoine. Identités et territoires en Méditerranée, ont organisé un voyage d'étude en Sicile occidentale pour un groupe d'élèves du Lycée Georges Pompidou de Castelnau-le-Lez, le voyage de l'interculturalité sur la Route des Phéniciens en collaboration avec:

l'Association Ligamed, Montpellier,
l'Association La Route des Phéniciens, Itinéraire Culturel du Conseil d'Europe, Castelvetrano (Trapani),
le Département d’Italien de l'Université Montpellier III,
et avec l’aide du Lycée Georges Pompidou, Castelnau-le-Lez.
 
 

 

 

 

Pour la suite du Carnet de voyage en Sicile cliquer sur le lien ci-dessous : http://www.univ-montp3.fr/italien_roumain/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=32&Itemid=103

Thèse de DOCTORAT en Études culturelles

ALEPH – Arts et Littérature : Poétique et Herméneutique
IRIEC – Institut de Recherche Intersite Études Culturelles

Carole PHILIPPON

soutiendra une thèse de DOCTORAT en Études culturelles

Le caravagisme à Naples.

Polymorphisme de la poétique caravagesque méridionale

Le jury sera composé de :

Mme Angela BIANCOFIORE, Professeur, Université Montpellier III, directrice de thèse

Mme Myriam CARMINATI, Professeur, Université Montpellier III

M. Michel FEUILLET, Professeur, Université Lyon III

M. Matteo PALUMBO, Professeur, Université de Naples « Federico II » (Italie)


mardi 15 juin 2010 à 14 h
Salle Pierre Jourda, Bât. de la recherche « Marc Bloch »
Université Paul Valéry

Carnet du voyage en Sardaigne, mai 2010

Voyage d’études organisé par Angela Biancofiore et Myriam Carminati, Professeurs de Langue et Littérature italienne du (Département d’Italien, Montpellier III), Raffaele Cattedra, Professeur de Géographie (Département de Géographie, Montpellier III) avec les étudiants des masters « Etudes culturelles » et «Patrimoine. Identités et territoires en Méditerranée » et les doctorants en Etudes culturelles,

avec le soutien du Service des Relations Internationales, de l’UFR II et du Département d’Italien et Roumain,

et en partenariat avec l’Université de Cagliari : Maurizio Memoli (Professeur de Géographie, Faculté d’Economie), Giuseppe Marci (Professeur de Littérature Italienne, Faculté des Langues étrangères), Giovanni Sistu (Professeur de Géographie, Faculté de Sciences Politiques), dans la cadre de la convention entre l’Université de Cagliari et Montpellier III.

• mardi 4 mai 2010

Départ de Montpellier avec le bus de l’Université vers Marseille Marignane et ensuite vol vers Cagliari.

Arrivée en Sardaigne : Raffaele Cattedra (UPV), Maurizio Memoli et Peppino Marci (Université de Cagliari) nous accueillent à l’aéroport

Nous avons découvert les sculptures sonores de Pinuccio Sciola qui fait résonner la pierre avec ses mains !!!

Et quel dîner campagnard en sa compagnie dans un mas à San Sperate (Cagliari) !

Pecorino, fave et gnocchi à la saucisse !

Sculpture de Sciola

Sciola fait résonner la pierre

La pierre révèle un son de météorite dans l’espace sidéral…

Sciola et ses sculptures au milieu des orangers de San Sperate

• Mercredi 5 mai 2010

Accompagnés par notre guide, Giovanni Sistu, professeur à l’Université de Cagliari, les professeurs Maurizio Memoli et Raffaele Cattedra, nous sommes allés à Carbonia, ville minière au sud-ouest de la Sardaigne, fondée par Mussolini.

La ville de Carbonia

Nous avons visité le musée de la mine de charbon et nous sommes descendus dans la mine en suivant les explications détaillées du guide du musée. Tout un passé à découvrir, la vie des hommes et des femmes de Carbonia qui ont extrait le charbon dans des conditions très dures…

Au musée de Serbariu - Carbonia

Dans la mine de charbon

Beaucoup d’émotion au cœur de la mine,

la mine est habitée par la respiration des hommes, la poussière, les paroles, les soupirs, le bruit des machines, la sueur, le noir, le manque d’air …

La souffrance et la fierté des travailleurs de la mine.

L’après-midi nous avons visité un nuraghe, construction en pierre qui constitue le vrai symbole de la Sardaigne ancienne

Nuraghe Seruci Gonessa

Le vent dans les arbres

Nuraghe Seruci Gonessa

Le ciel vu de l’intérieur du nuraghe

Le site archéologique

Le soir au Caffé Savoia soirée littéraire avec Francesco Abate et lecture de textes en italien, en sarde, occitan et français

Angela Biancofiore lit un texte de Max Rouquette

Myriam Carminati lit les poèmes en occitan de Robert Lafont

• Jeudi 6 mai

Nous avons rencontré les membres du Consortium CAMU qui s’occupe de la mise en valeur du patrimoine historique et artistique.

Une matinée intense avec les chercheurs Andrea Corsale et Monica Iorio.

L’après-midi au Musée archéologique de Cagliari nous avons découvert les vestiges de la civilisation nuragique, ainsi que les témoignages des cultures phénicienne, punique, latine.

Idole féminin

Déesse phénicienne

Idoles

Ex-voto en terre cuite

• Vendredi 7 mai

Séminaire sur La frontière à l’Université de Cagliari

Frontiere in-visibili : culture, letterature, paesaggi fra Sardegna e Mediterraneo

Dans le cadre de la convention entre l’Université de Cagliari et l’Université de Montpellier III Master «Patrimoine. Identités et Territoires en Méditerranée et Orient », Master « Etudes Culturelles », Doctorat Etudes culturelles en collaboration avec la Facoltà di Economia, Scienze Politiche, Lingue e Letterature Straniere de l’Université de Cagliari

09h30-18h00 - Aula Magna Facoltà di Scienze Politiche, Viale S. Ignazio - Cagliari

Intervenants :

• Myriam Carminati (Università Montpellier 3)
• Raffaele Cattedra (Università Montpellier 3/ Università di Cagliari)
• Nicola Gabriele (Università di Cagliari)
• Giuseppe Marci (Università di Cagliari)
• Clément Barniaudy (Università Montpellier 3)
• Alessio Satta (Direttore della Conservatoria delle coste, Regione Sardegna)
• Giovanni Sistu (Università di Cagliari)
• Ugo Rossi (Università di Cagliari)
• Maurizio Memoli (Università di Cagliari)
• Aide Esu (Università di Cagliari)
• Angela Biancofiore (Università Montpellier 3)

Les étudiants ont remercié les intervenants en trois langues : italien, arabe, français !

Un moment de convivialité

Cagliari et son golfe

Un dernier regard à la Sardaigne !

• 8-9 mai

Malgré la fermeture de l’aéroport de Marseille à cause du nuage du volcan islandais, nous avons pu revenir en France par Gênes.

Le chauffeur de l’université est venu dimanche 9 mai jusqu’à Nice pour nous ramener à Montpellier

Un grand merci à Jean-Yves et à toute l’organisation !